Berlin

E-Mail-Marketing-Agentur für Berliner Brands, die auf Deutsch verkaufen.

Wir schreiben, designen und bauen deine Klaviyo-Mails, damit dein Team sich um das Produkt kümmern kann.

Gratis Audit holen

In vielen Berliner Startups ist Englisch die Bürosprache. Die Slack-Channels sind englisch, die Pitch Decks auch. Und dann landet die Willkommensmail bei einer Kundin in Bielefeld und klingt, als hätte sie jemand durch ein Übersetzungstool gejagt. Genau da setzen wir an.

Englisch im Büro, Deutsch im Postfach

Berlin hat eine der lebendigsten Gründerszenen in Europa. Viele DTC-Brands, die hier starten, haben internationale Teams und denken ihre Marke von Anfang an auf Englisch. Das ist völlig normal. Schwierig wird es erst, wenn die deutsche Copy am Ende einfach eine Übersetzung ist.

Deutsche Leserinnen merken das sofort. Der Satzbau ist ein bisschen schief, und die Witze zünden nicht. Wir schreiben deshalb jede Sprache von Grund auf neu, mit Leuten, die in dieser Sprache denken. Deine Idee und dein Angebot bleiben gleich. Die Worte sind andere.

Was wir für dich übernehmen

Für einen fixen Monatspreis kümmern wir uns um alles, was in Klaviyo passiert:

  • Strategie und Kampagnenkalender, abgestimmt auf deine Launches und Aktionen
  • Copy für jede Mail, nativ in jeder Sprache deiner Kundschaft
  • Design im Look deiner Marke
  • Komplettes Setup in Klaviyo, inklusive Segmente und Flows

Dazu kommen SMS und WhatsApp, wenn das für deine Kundschaft Sinn ergibt. WhatsApp setzen wir auch über unseren Partner Chatarmin um.

Remote, so wie ihr eh arbeitet

Wir haben kein Büro in Kreuzberg und auch keins in Mitte. Email Scales arbeitet remote, mit Brands aus ganz Deutschland und darüber hinaus. Wir sprechen uns per Call ab und sind in deinem Slack, wenn du das willst.

Für die meisten Berliner Teams ist das eigentlich nichts Neues. Wer sowieso hybrid arbeitet, merkt kaum, ob die Agentur zwei U-Bahn-Stationen entfernt sitzt oder woanders.

Die Garantie

Wir garantieren dir zwischen 50.000 und 400.000 $ mehr E-Mail-Umsatz im Monat, und zwar innerhalb von 60 Tagen. Schaffen wir das nicht, zahlst du nichts.

Das klingt nach viel. Aber bei Brands ab 150.000 $ Monatsumsatz liegt in E-Mail fast immer Geld, das gerade niemand abholt. Oft fehlen einfach Flows, oder die vorhandenen laufen seit dem Launch unverändert. Ein sauberer Welcome Flow und ein guter Warenkorbabbrecher-Flow machen da schon einen großen Unterschied.

Wenn das Konto mitgewachsen ist

Viele Berliner Brands wachsen schnell. Erst kommen Produkt und Ads, und Klaviyo wird irgendwann nebenbei eingerichtet. Ein Freelancer baut den ersten Flow, jemand aus dem Team schreibt mal eine Kampagne, und zwei Jahre später weiß keiner mehr so genau, welche Liste wofür da ist.

Wir räumen das zuerst auf. Doppelte Listen werden zusammengeführt, und alte Flows schalten wir ab oder schreiben sie neu. Das klingt unspektakulär. Aber erst danach lässt sich ehrlich messen, was eine einzelne Mail bringt. Und auf genau diesen Zahlen planen wir dann die nächsten Monate, statt nach Bauchgefühl zu entscheiden, welche Kampagne als Nächstes rausgeht.

DSGVO gehört dazu

Gerade Gründer aus dem Ausland unterschätzen manchmal, wie ernst das Thema Einwilligung in Deutschland genommen wird. Wir richten Double-Opt-in sauber ein und sorgen dafür, dass deine Anmeldeformulare zu den Regeln passen. Das schützt dich und hält nebenbei deine Liste gesund.

Buch dir einen kostenlosen 30-minütigen Call. Wir schauen uns dein Klaviyo-Konto an und zeigen dir, wo gerade Umsatz liegen bleibt. Danach weißt du, ob wir zusammenpassen. Mehr über uns findest du auf der Startseite.

Häufige Fragen

Habt ihr ein Büro in Berlin?

Nein. Wir arbeiten komplett remote, per Call und Slack. Für die Zusammenarbeit macht das keinen Unterschied, die meisten Berliner Teams arbeiten intern ja auch schon so.

Schreibt ihr auch auf Englisch?

Ja. Wir schreiben in jeder Sprache, die deine Kundschaft spricht, und zwar jeweils nativ. Die deutsche Version wird also nicht aus dem Englischen übersetzt.

Was kostet die Zusammenarbeit?

Einen fixen Monatspreis. Darin stecken Strategie, Copy, Design und das komplette Setup in Klaviyo. Die genaue Zahl besprechen wir im Call, weil sie vom Umfang abhängt.

Für wen lohnt sich das?

Für DTC- und E-Commerce-Brands ab etwa 150.000 $ Monatsumsatz. Darunter ist E-Mail meistens noch kein großer Hebel, und das sagen wir dir dann auch ehrlich.

Willst du sehen, wo bei dir noch Umsatz liegt?

Buch dir einen kostenlosen 30-Minuten-Call. Wir gehen gemeinsam durch deinen Klaviyo-Account und zeigen dir, was wir zuerst ändern würden.

Jetzt Call buchen