Open the Klaviyo account of a store doing $200K a month and you often find two flows that were built at launch and never touched again, plus a newsletter that goes out whenever someone has a free afternoon. Closing that gap is what an email marketing agency gets paid for. Picking the right one comes down to a handful of checks you can run before you sign anything.
What a good Klaviyo agency actually does
The job is running a revenue channel, every week. Writing nice emails is only part of it. In practice that means someone on the agency side owns your Klaviyo account and knows what went out last Tuesday and why.
Here is what that ownership should cover:
- Flows. Welcome, abandoned checkout, abandoned cart, browse abandonment, post-purchase and win-back, built properly and reviewed regularly. Our Klaviyo flows guide shows the full set.
- A campaign calendar planned a month ahead, with offers, launches and content emails mapped out before the month starts.
- Copy and design written for your brand, in your voice, by people who have read your reviews.
- Segmentation so engaged subscribers get more email and cold ones get less.
- Deliverability checks, because a great email in the spam folder makes nothing.
- Reporting that shows revenue per flow and per campaign, so you can see what is working.
If an agency only sends you designs to approve and never talks about segments or inbox placement, you are paying a design studio.
Questions to ask before you hire an email marketing agency
A sales call is the agency's best side. These questions get you past the pitch and into how they actually work:
- Who writes the copy, and who designs? In-house team or freelancers? Will the same people stay on your account?
- Can you show me flows you built for a brand like mine? Ask to see the real emails, start to finish.
- What do you look at first in my account? A good agency will name specific things: which flows exist, how the welcome flow converts, how the list is segmented, how the sending domain is set up.
- How many emails a month are included? Get the number in writing.
- How do you report revenue? Ask which attribution window they use and whether they report flows and campaigns separately.
- What happens if it doesn't work? Some agencies offer a guarantee, most don't. Either way, you want to know before you sign.
- Who owns the account and the templates if we part ways? The answer should be you.
Red flags
Walk away, or at least slow down, when you see any of these:
- They want to email your full list every day from week one. That is how sender reputation gets burned.
- They can't explain what SPF, DKIM and DMARC are, or say it doesn't matter. Our deliverability guide covers why it does.
- The case studies only show open rates. Since Apple Mail Privacy Protection, opens say very little on their own.
- Every brand in their portfolio gets the same template with a new logo.
- Long lock-in contracts with no clear exit.
- Nobody asks about your margins, your best sellers or your return rate.
Pricing models: retainer, performance or a mix
There are three common ways agencies charge. None is right for every brand, but each comes with a different incentive.
| Model | How it works | Watch out for |
|---|---|---|
| Fixed retainer | A set monthly fee for an agreed scope | Vague scope. Get the number of emails and what is included in writing |
| Performance | A share of the revenue email brings in | How revenue is attributed. A loose attribution window inflates the bill |
| Hybrid | A lower base fee plus a performance share | Two sets of terms to check instead of one |
A fixed price is easy to budget. A performance deal sounds safe, but only if you agree on how revenue gets counted. With a hybrid, read both halves carefully.
What the first 60 days should look like
Ask any agency for its plan for the first two months. If the answer is vague, so will the work be. A solid plan looks roughly like this:
| When | What should happen |
|---|---|
| Week 1 | Account audit: flows, segments, sending domain, list health, past campaign results. Brand and voice onboarding |
| Weeks 2 to 4 | The biggest flow gaps fixed first, usually welcome and abandoned checkout. Engaged segments built |
| Weeks 3 to 8 | A steady campaign calendar running, planned ahead, with offers and content emails mixed |
| Around day 60 | A review of email revenue against the starting point, flow by flow, and a plan for the next month |
Flows usually show up in revenue first, because they work on traffic you already have. Campaigns take a few weeks of steady sending before the numbers settle. See our campaign calendar guide for how we plan a month.
When to keep email in-house
An agency is not always the answer. In-house can work well when:
- Someone owns Klaviyo full time and that is their only job.
- You have a writer who sounds like the brand and design support that can turn emails around in a day or two.
- Your founder wants to write the emails personally and has the time to do it every week.
Where it usually breaks: email becomes one of ten jobs for the marketing manager. Flows stay untouched for a year, sends slip during busy weeks, and nobody checks deliverability until open rates drop. If that sounds familiar, outside help is worth a look. Some brands also do both, with an agency running the channel and someone in-house approving and feeding in launches.
Questions we get a lot
What does an email marketing agency do?
A good one runs your email and SMS channel week to week: strategy, the campaign calendar, copy, design, flows, segmentation and deliverability inside Klaviyo, plus reporting on the revenue it brings in.
How much does an email marketing agency cost?
It depends on the model. Most charge a fixed monthly retainer, some take a share of email revenue, and some mix both. Ask exactly what is included, how many emails a month, and how long the minimum term is.
How long until an agency shows results?
Flow fixes can show up in revenue within the first few weeks, because flows run on traffic you already have. A full picture usually takes about two months, once the main flows and a steady campaign calendar are live.
Should I keep email in-house instead?
If you already have someone who owns Klaviyo full time, writes well and has design support, in-house can work. If email is a side task for your marketing manager, an agency is usually the faster fix.